Lethal Injection is Not Humane: End It

Os presos, independentemente de tudo, têm direito à dignidade. Em 2005, mais de 2,000 pessoas morreram por injecção letal, embora o número real esteja muito para além deste. Nos Estados Unidos da América, por incrível que possa parecer, ainda é utilizado este cruel procedimento, entre outros.
Na revista de acesso gratuito PLOS Medicine, deste mês, vem um editorial bastante elucidativo sobre este assunto, e este blog junta-se ao movimento pela abolição da pena de morte.
O conteúdo do artigo pode, eventualmente, ser chocante. No entanto, se tiverem um tempinho, leiam-no. O artigo está aqui:http://medicine.plosjournals.org/archive/1549-1676/4/4/pdf/10.1371_journal.pmed.0040171-L.pdf
Pergunto-me, como é que isto ainda é possível.

E Revolucionar É Viver

"é melhor morrer de pé do que viver de joelhos"

José Martí, revolucionário cubano.

Não haverá voz mais poderosa do que aquela que é dos subjugados. Porque a história nem sempre é justa, haja a vontade de a relembrar. Dos oprimidos, silenciados, censurados, presos, mortos. Ninguém, absolutamente ninguém, deve lutar para ser livre. Deve ser tão natural como respirar, pensar, escrever...

Hoje é dia de celebração, acordemos a sorrir. Afinal, temos hoje mais razões para isso do que alguma vez tivemos.

Enquanto houver Portugal, enquanto houver memória, haverá sempre 25 de Abril.

Dia Mundial do Livro 2007

Nada como um modesto conselho literário para elevar o nível de um blog ;)
O 1º parágrafo de um livro, geralmente, é um bom indicador da globalidade da escrita, do enredo do livro. Como se de amor à primeira vista se tratasse. Este livro é assim.


Um dia, já eu era velha, um homem dirigiu-se-me à entrada de um lugar público. Deu-se a conhecer e disse-me: - «Conheço-a desde sempre. Toda a gente diz que você era bonita quando era nova, vim dizer-lhe que, para mim, acho-a mais bonita agora do que quando era jovem, gostava menos do seu rosto de mulher jovem do que daquele que tem agora, devastado.»


Dificilmente devo ter lido algo tão desconcertante quanto este elogio da velhice, tão cruel quanto simples, verdadeiro. Quem for tão curioso quanto eu não espera muito tempo para continuar a leitura, e não se arrependerá.
Marguerite Duras, muito inspiradamente escreveu "O Amante", em 1984.

Speak Algarvio, Save The World!!

Estava eu a ver a série "Heroes", na TVI, quando assisti à seguinte infeliz tradução de um diálogo:

- E o programa no computador dele? Não tinha um código qualquer?
- Pensei que sim, mas o algoritmo é uma algarviada.
- Conheces alguém que fale algarvio?



Portanto, diria que para salvarmos o mundo, pedia a quem falasse algarvio para descodificar o algoritmo aos tradutores da série.

Sinceramente, já farta que este pessoal que faz as traduções/legendagens na televisão (e cinema!) em Portugal acerte (quase) sempre ao lado dos significados reais dos diálogos, piadas, etc...

Parabéns ao Blog!

Pois é, 1 ano de blog! O tempo passou a correr. 365 longos dias e lembro-me quase como se fosse ontem que escrevi as primeiras linhas!
Este foi o ano em que a minha vida mudou, para melhor. Não faltaram as habituais peripécias, mas o saldo foi bastante positivo. Uma aprendizagem constante. Agora sei o que é ser feliz.

E claro, um mega-obrigado a todos os visitantes e simpáticos e fiéis comentadores ;)
Abraxinhos e até já.